Collana Storie dal mondo

“Storie dal mondo” della linea C1V Kids è la collana di libri di C1V Edizioni, ideata insieme a Giovanna Caridei e diretta da Cinzia Tocci, che apre nuovi orizzonti culturali e al piacere della lettura verso l'internazionalizzazione e l'intercultura, portando in Italia storie e tradizioni dal mondo.

VOL. 01 - La Fanciulla di Neve Snegurochka

Pubblicato il 6 gennaio 2017

 

CLICCA UNA SOLA VOLTA SUL TASTO AGGIUNGI AL CARRELLO, POI VAI SU SHOPPY PER COMPLETARE L'ORDINE ,

TROVI IL LIBRO GIA' NEL CARRELLO

Vai alla pagina Spedizioni

per le modalità e i costi del servizio

For orders abroad, please send your request to c1vedizioni@gmail.com

L’opera 

Una poetica storia di tradizione russa, che ha ispirato anche grandi compositori come Tchaikovsky, finalmente in Italia con questo splendido libro di Giovanna Caridei, finemente illustrato a colori dall'artista Sabrina Longarini e con l'introduzione a cura di Lyudmilla Tsyupera, docente presso la scuola di lingua e cultura russa Russkoe Slovo di Roma.

Il libro ha ricevuto il patrocinio morale dell'International Writers' and Translators' House.

 

Dalle parole dell'autrice: "Snegurochka incarna un valore universale, si fa mediatrice e costruttrice di un ponte ideale tra il Fantastico, la magia del giorno più bello dell'anno (la figura di Papà Gelo che diventerà poi Babbo Natale) e i bambini di tutto il mondo... al di là di qualsiasi differenza di razza, religione, condizione sociale, etc... e questo ne fa l'emblema dell'accoglienza e dell'integrazione, oggi più che mai di scottante attualità"

 

LA FANCIULLA DI NEVE SNEGUROCHKA, un nome non certo semplice da ricordare né tantomeno da pronunciare, eppure questo libro non poteva che intitolarsi così, in una società, come quella italiana, a forte multietnicità e dunque caratterizzata dalla necessità di procedere ad una reale conoscenza dell’Altro, nell’intento di giungere ad una profonda ed autentica integrazione.

Per gli anglosassoni è Snow Maiden, la Fanciulla di Neve, una poetica storia di tradizione russa, che affonda le proprie radici nella mitologia, a cavallo tra sacro e profano e che – nelle sue più svariate declinazioni - ha ispirato anche grandi compositori come Tchaikovsky.

Figlia del burbero Ded Moroz e della meravigliosa Fata Primavera, Snegurochka vive confinata a Palazzo, nella Foresta dei Ghiacci Perenni, come sotto una campana di vetro.

Un giorno, però, viene sorpresa da una bufera di neve, che le fa smarrire la via di casa, ritrovandosi in balìa degli elementi e probabilmente a “rischio umani”.

Sì, perché il tirannico sovrano aveva da sempre vietato alla sua unica e adorata figlia di avvicinarsi al villaggio, convinto che gli uomini fossero tutti cattivi e corrotti.

E per uno strano scherzo del destino...

Il libro, che fa parte della linea C1V Kids, è apprezzatissimo anche dai lettori "più grandi".

 

L’autrice 

Giovanna Caridei, giornalista 37enne, laureata in Scienze della Comunicazione presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Salerno, si è specializzata in traduzione da-in EN/FR mediazione linguistico-culturale, insegnando Italiano come Lingua Seconda agli stranieri (L2). Inoltre, conduce una personalissima attività di scouting editoriale d’inediti stranieri in Italia, che l’ha condotta, a luglio 2016, presso la International Writers’ & Translators’ House di Ventspils – Lettonia, dove ha soggiornato – in qualità di autrice-borsista, per 4 settimane.

Partenopea doc, la Comunicazione è nel suo karma!

Fotogiornalista freelance, insegnante, mediatrice linguistico-culturale, scrittrice, editor, pr, eventi, uffici-stampa, mktg e fund raising.

Inoltre è impegnata sui versanti di CineTurismo e Percorsi Letterari, quali operazioni di marketing territoriale (esperienziale) ad altissima valenza culturale.

Orbita poi in ambito teatrale, all’insegna della fantastica esperienza delle Residenze Teatrali.

La quarta di copertina del libro

Altri volumi prossimamente in uscita

Iscriviti alle Newsletter

nOVITà

SCOPRI LE ULTIME USCITE CON IL BOLLINO "NEW"

cnmp

DOVE SCIENZA, I MEDIA E IL WEB SI INCONTRANO

PROGETTIAMO

IL FUTURO

NASCE IL PHOTOROMANZO4.0

© 2014-2019 by C1V Edizioni di Cinzia Tocci

P.IVA 12827221008

  • Wix Facebook page
  • Wix Twitter page
  • Instagram